update 23.07.2006  sim[ray]sir 2006